One word, ten languages

German · Deutsch

die Ahnung

/ˈʔaːnʊŋ/ noun · feminine · plural: Ahnungen A2

1. idea

Englishclue, idea, notion
Frenchl'idée
Portuguesea ideia, a percepção
Czechponětí, nápad, myšlenka
Italianl'idea, pensata
Spanishla idea
Dutchhet idee, de gedachte, de ingeving
Swedishen aning, en idé, en tanke
Latininformatio

2. foreboding, presentiment

Englishforeboding, hunch, insight
Frenchle pressentiment, l'intuition
Portugueseo pressentimento, a premonição, o palpite
Czechpředtucha
Italianil presentimento, il presagio, l'intuizione
Spanishel presentimiento, la corazonada, el pálpito
Dutchde intuïtie
Swedishen aning
Latinpraesagium

3. slight trace of something

Englishsmack
Czechpříchuť

4. Something that appears hazy or indistinct

Englishblur
Frenchle flou

Open “Ahnung” in Glossarium with all forms, examples and audio