German · Deutsch
verletzen
/fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩/ verb B1
1. to hurt, to bruise, to harm, to wound
| English | to hurt, to wound, to harm |
|---|
| French | blesser, offenser, vexer |
|---|
| Portuguese | machucar, doer, ofender |
|---|
| Czech | zranit, ublížit, ubližovat |
|---|
| Italian | ferire |
|---|
| Spanish | dañar, herir |
|---|
| Dutch | pijn doen, kwetsen, verwonden |
|---|
| Swedish | skada, såra |
|---|
| Latin | laedo, noceo |
|---|
2. to offend, to insult, to hurt
| English | to hurt, to insult, to offend |
|---|
| French | blesser |
|---|
| Portuguese | ferir |
|---|
| Czech | zranit |
|---|
| Italian | offendere, insultare |
|---|
| Spanish | ofender, insultar, herir |
|---|
| Dutch | kwetsen, schofferen |
|---|
| Swedish | skada, såra |
|---|
| Latin | laedo |
|---|
3. to violate, to offend
| English | to violate, to infringe, to offend |
|---|
| French | violer, enfreindre, détériorer |
|---|
| Portuguese | ferir, violar, transgredir |
|---|
| Czech | porušit, porušovat |
|---|
| Italian | violare, trasgredire |
|---|
| Spanish | violar, transgredir, quebrantar |
|---|
| Dutch | verkrachten, schenden, overtreden |
|---|
| Swedish | kränka, överträda |
|---|
| Latin | violo |
|---|
4. scathe; damage (abstract measure of something not being intact), an injury, a harm, a wound
| English | damage, harm, injury |
|---|
| French | nuire, abîmer |
|---|
| Portuguese | o prejuízo, ferida |
|---|
| Czech | ublížit |
|---|
| Italian | la lesione, la piaga, danno |
|---|
| Spanish | el daño, la lesión, el infortunio |
|---|
| Dutch | het letsel |
|---|
| Swedish | en skada |
|---|
| Latin | vulnus, damnum, plaga |
|---|
Open “verletzen” in Glossarium with all forms, examples and audio