Italian · Italiano
il colpo
/ˈkol.po/ noun · masculine · plural: colpi A1 (estimated)
1. blow, knock, shock, punch
| English | blow, knock, shock |
|---|
| German | der Schlag, der Coup, der Aufschlag |
|---|
| French | le coup, la bataille, le marron |
|---|
| Portuguese | o golpe, a batida, a pancada |
|---|
| Czech | náraz, úder |
|---|
| Spanish | el golpe, el coñazo, el porrazo |
|---|
| Dutch | de slag, de klap |
|---|
| Swedish | ett slag, ett drag, en knackning |
|---|
| Latin | ictus, plaga |
|---|
2. act of noticing, understanding or hearing
| English | catch |
|---|
| Spanish | la percepción, el apercibimiento, percatación |
|---|
3. a strike upon an object causing such a noise
| English | bang |
|---|
| German | der Schlag, der Hieb |
|---|
| French | le coup |
|---|
| Portuguese | a pancada |
|---|
| Spanish | el golpe, el zumbido, la percusión |
|---|
| Dutch | de slag, de klap |
|---|
| Swedish | en smäll |
|---|
4. sensation, sense
| English | sensation, sensation, sense |
|---|
| German | das Aufsehen, die Empfindung |
|---|
| French | le sentiment, la sensation, le pétard |
|---|
| Portuguese | a sensação |
|---|
| Czech | senzace |
|---|
| Spanish | la sensación |
|---|
| Dutch | het gevoel, de sensatie, de sensatie |
|---|
| Swedish | en känsla, ett sinne, en sensation |
|---|
Open “colpo” in Glossarium with all forms, examples and audio