Italian · Italiano
tagliare
/taʎˈʎa.re/ verb A1 (estimated)
1. to cut
| English | to cut, to split, to interrupt |
|---|
| German | schneiden, abhauen, schleifen |
|---|
| French | couper, tailler, trancher |
|---|
| Portuguese | cortar, recortar, incisar |
|---|
| Czech | řezat, přeříznout, přerušit |
|---|
| Spanish | cortar, interrumpir, entrecortar |
|---|
| Dutch | snijden, afsnijden, onderbreken |
|---|
| Swedish | skära, klippa, kapa |
|---|
| Latin | seco, interfor, intermitto |
|---|
2. to chop, to hew
| English | to chop, to hew |
|---|
| German | hauen, abholzen |
|---|
| French | tailler, hacher |
|---|
| Portuguese | desbastar |
|---|
| Czech | sekat, osekávat, rubat |
|---|
| Spanish | picar, talar, labrar |
|---|
| Dutch | houwen |
|---|
| Swedish | hugga |
|---|
3. to add a small amount of one substance to another
4. to cut up, to carve, to cut out, to slice
| English | to carve, to cut out, to slice |
|---|
| German | aussägen, aufschneiden, beschneiden |
|---|
| French | découper |
|---|
| Portuguese | cortar, fatiar |
|---|
| Czech | krájet, nakrájet |
|---|
| Spanish | recortar, trinchar |
|---|
| Dutch | snijden, uitsnijden, afsteken |
|---|
| Swedish | klippa |
|---|
Open “tagliare” in Glossarium with all forms, examples and audio