Latin · Latina
propter
/ˈprɔp.tɛr/ adverb A1 (estimated)
1. near, at hand, hard by
| English | near, at hand, hard by |
|---|
| German | nah, ran |
|---|
| French | près, sous la main, à portée de main |
|---|
| Portuguese | perto, à mão |
|---|
| Czech | po ruce, poblízku, po ruce |
|---|
| Italian | circa, a portata di mano, accosto |
|---|
| Spanish | cerca, a mano |
|---|
| Dutch | bij, nabij |
|---|
| Swedish | till hands |
|---|
2. because of
| English | because of |
|---|
| German | aufgrund, auf Grund |
|---|
| French | à cause de |
|---|
| Portuguese | por causa de |
|---|
| Czech | kvůli, vinou |
|---|
| Italian | a causa di, per via di |
|---|
| Spanish | a causa de, por mor de, a raíz de |
|---|
| Dutch | vanwege, wegens |
|---|
| Swedish | på grund av |
|---|
3. available, at hand
| English | at hand, available |
|---|
| German | vorhanden |
|---|
| French | sous la main |
|---|
| Portuguese | disponível, à mão |
|---|
| Czech | po ruce |
|---|
| Italian | a portata di mano |
|---|
| Spanish | disponible |
|---|
| Dutch | voorhanden |
|---|
| Swedish | till hands |
|---|
Open “propter” in Glossarium with all forms, examples and audio
Latin · Latina
propter
/ˈprɔp.tɛr/ preposition A1 (estimated)
1. near, close to, hard by
| English | because of, near, close to |
|---|
| German | wegen |
|---|
| French | à cause de |
|---|
| Portuguese | por causa de |
|---|
| Czech | kvůli |
|---|
| Italian | a causa di |
|---|
| Spanish | a causa de |
|---|
| Dutch | wegens |
|---|
| Swedish | på grund av |
|---|
2. because of, on account of, for, according to
| English | for, because of, on account of |
|---|
| German | wegen |
|---|
| French | pour, à cause de, grâce à |
|---|
| Portuguese | por, por causa de, devido a |
|---|
| Czech | kvůli, pro |
|---|
| Italian | per, a causa di, per via di |
|---|
| Spanish | a causa de, por mor de, a raíz de |
|---|
| Dutch | vanwege, wegens |
|---|
| Swedish | för, av, på grund av |
|---|
3. by the reason of, on account of
| English | on account of |
|---|
| German | wegen |
|---|
| French | en raison de |
|---|
| Portuguese | devido a |
|---|
| Czech | kvůli |
|---|
| Spanish | a causa de, por mor de, debido a |
|---|
Open “propter” in Glossarium with all forms, examples and audio