One word, ten languages

Dutch · Nederlands

de afspraak

/ˈɑfˌspraːk/ noun · m/f · plural: afspraken A1 (estimated)

1. agreement, appointment

Englishappointment, agreement, tryst
Germander Termin, die Abmachung, die Absprache
Frenchle rendez-vous, l'accommodement, rencontre
Portugueseo compromisso, o pacto, o acordo
Czechschůzka, soulad, souhlas
Italianl'appuntamento, il consenso
Spanishla cita, el convenio
Swedishett möte, ett avtal, en överenskommelse
Latinfoedus, pactum, sponsio

2. a meeting, a date (romantic or not), an appointment

Englishdate, appointment, meeting
Germandas Treffen, das Date
Frenchle rendez-vous, la réunion, le rencard
Portugueseo encontro, o/a acompanhante
Czechschůzka, rande, partner
Italianl'appuntamento, il cavaliere, l'accompagnatore
Spanishel compañero, la cita
Swedishen träff

3. plural: preparations for some undertaking

Englisharrangement
Frenchle préparatif
Portugueseo preparativo
Italianla disposizione, il preparativo, la modalità
Spanishel plan

4. connivance

Englishconnivance
Frenchla connivence
Portuguesea conivência
Italianla connivenza
Spanishla connivencia

Open “afspraak” in Glossarium with all forms, examples and audio