Dutch · Nederlands
bijna
/ˈbɛi̯.naː/ adverb A1 (estimated)
1. almost, nearly
| English | almost, nearly, about |
|---|
| German | fast, beinahe, bald |
|---|
| French | presque, quasiment, quasi |
|---|
| Portuguese | quase, meio, aproximadamente |
|---|
| Czech | téměř, skoro, málem |
|---|
| Italian | quasi, all'atto pratico, presocché |
|---|
| Spanish | casi, por poco |
|---|
| Swedish | nästan, ungefär, sånär |
|---|
| Latin | paene, prope, circiter |
|---|
2. nearly, almost
| English | almost, nearly |
|---|
| German | nahezu |
|---|
| French | presque |
|---|
| Portuguese | quase |
|---|
| Czech | bezmála |
|---|
| Italian | quasi |
|---|
| Spanish | casi |
|---|
| Swedish | nästan, så gott som |
|---|
3. approximately
| English | approximately |
|---|
| German | annähernd |
|---|
| French | approximatif |
|---|
4. almost, as good as, pretty much
| English | almost, as good as, pretty much |
|---|
| German | so gut wie |
|---|
| French | presque, quasiment, comme |
|---|
| Portuguese | quase, praticamente |
|---|
| Czech | takřka |
|---|
| Italian | quasi |
|---|
| Spanish | casi, por poco |
|---|
| Swedish | nästan, så gott som |
|---|
| Latin | paene |
|---|
Open “bijna” in Glossarium with all forms, examples and audio