Dutch · Nederlands
de grap
/ɣrɑp/ noun · feminine · plural: grappen A2 (estimated)
1. joke
| English | joke, funny, prank |
|---|
| German | der Witz, der Spaß, der Scherz |
|---|
| French | la blague, la plaisanterie, la farce |
|---|
| Portuguese | a piada, a brincadeira, a travessura |
|---|
| Czech | žert, vtip, šprým |
|---|
| Italian | la barzelletta, la burla, la vigliaccata |
|---|
| Spanish | la broma, el chiste, la travesura |
|---|
| Swedish | ett skämt, ett skoj, en vits |
|---|
| Latin | iocus, nugae, facetia |
|---|
2. witty statement or quip
| English | sally |
|---|
| German | die Stichelei, die Witzelei |
|---|
| Czech | vtípek |
|---|
3. prank, practical joke; especially one filmed by a candid camera for entertainment
| English | prank, practical joke |
|---|
| German | der Streich, der Schabernack |
|---|
| French | la facétie, la tour, la farce |
|---|
| Portuguese | a pegadinha |
|---|
| Czech | fígl, šprým, špás |
|---|
| Italian | la burla, la beffa, la vigliaccata |
|---|
| Spanish | la broma, la travesura, la diablura |
|---|
| Swedish | ett bus, ett streck, ett hyss |
|---|
4. banter, gag, joke, wisecrack
| English | joke, gag, banter |
|---|
| German | der Spaß, der Scherz, der Jux |
|---|
| French | le badinage |
|---|
| Portuguese | o brinquedo, a pilhéria, a caçoada |
|---|
| Czech | žertovat, škádlit |
|---|
| Italian | scherzo |
|---|
| Spanish | la broma, la chanza, burla |
|---|
| Swedish | ett skämt, ett skoj, en fars |
|---|
| Latin | iocus, iocatio |
|---|
Open “grap” in Glossarium with all forms, examples and audio