Portuguese · Português
aparecer
/a.pa.ɾeˈse(h)/ verb A1 (estimated)
1. to appear
| English | to appear, to arise, to turn up |
|---|
| German | erscheinen, auftreten, aufkommen |
|---|
| French | paraître, apparaître, apparaitre |
|---|
| Czech | objevit se, vzniknout |
|---|
| Italian | apparire |
|---|
| Spanish | aparecer, dimanar |
|---|
| Dutch | verschijnen, optreden, ontstaan |
|---|
| Swedish | framträda, dyka upp, uppstå |
|---|
| Latin | appareo, pareo, compareo |
|---|
2. to attend; to show up (at)
| English | to attend, to show up |
|---|
| German | auftauchen |
|---|
| French | se pointer |
|---|
3. to start to appear, to be realized
| English | to dawn |
|---|
| German | dämmern, dämmern |
|---|
| French | naître |
|---|
| Italian | spuntare |
|---|
| Spanish | dar en ello, encendérsele el bombillo, encendérsele el bombillo |
|---|
| Dutch | dagen |
|---|
| Swedish | randas |
|---|
| Latin | lucesco, dilucesco, dilucesco |
|---|
4. to drop by, to come by, to pass by, to come over
| English | to drop by, to come by, to come over |
|---|
| German | vorbeikommen, auf einen Sprung vorbeikommen |
|---|
| French | rendre visite |
|---|
| Czech | zaskočit |
|---|
| Spanish | visitar, acercarse |
|---|
| Dutch | langskomen, binnenvallen, binnenwippen |
|---|
| Swedish | hälsa på |
|---|
Open “aparecer” in Glossarium with all forms, examples and audio