Portuguese · Português
a falta
/ˈfaʊ̯.tɐ/ noun · feminine · plural: faltas A1 (estimated)
1. lack (the condition of not having, needing, or needing more of something)
| English | lack, want, shortage |
|---|
| German | der Mangel, der Regelverstoß, der Versorgungsengpass |
|---|
| French | manque, l'insuffisance, le défaut |
|---|
| Czech | nedostatek |
|---|
| Italian | la mancanza, la carenza, la scarsità |
|---|
| Spanish | la falta, la escasez, la carencia |
|---|
| Dutch | het gebrek |
|---|
| Swedish | en brist, en avsaknad, en nöd |
|---|
| Latin | penuria, inopia, pus |
|---|
2. absence; truancy (an instance of missing a class)
| English | absence, truancy, deficiency |
|---|
| German | die Abwesenheit, das Fehlen, Schwänzen |
|---|
| French | l'absence, manque |
|---|
| Czech | nepřítomnost, absence |
|---|
| Italian | la mancanza, l'assenza, il difetto |
|---|
| Spanish | la falta, la ausencia, la absencia |
|---|
| Dutch | het ontbreken, het tekort, de afwezigheid |
|---|
| Swedish | en frånvaro, en brist, en avsaknad |
|---|
| Latin | absentia |
|---|
3. fault (a mistake, error, sin or transgression, especially a minor one)
| English | fault |
|---|
| French | le vice |
|---|
4. foul (breach of game rules)
| English | foul, foul play |
|---|
| German | das Foul |
|---|
| French | la faute |
|---|
| Czech | faul |
|---|
| Italian | il fallo |
|---|
| Spanish | la falta, el foul, juego sucio |
|---|
| Swedish | ett regelbrott |
|---|
Open “falta” in Glossarium with all forms, examples and audio