Portuguese · Português
tentar
/tẽˈta(h)/ verb A1 (estimated)
1. to try
| English | to try, to attempt, to tease |
|---|
| German | versuchen, reizen, locken |
|---|
| French | essayer, tenter, tâcher |
|---|
| Czech | zkusit, zkoušet, pokusit se |
|---|
| Italian | provare, tentare, adescare |
|---|
| Spanish | intentar, tentar, engolosinar |
|---|
| Dutch | proberen, trachten, pogen |
|---|
| Swedish | försöka, prova, testa |
|---|
| Latin | conor, quaero, aggredior |
|---|
3. to attract, to lure, to entice
| English | to entice, to attract, to lure |
|---|
| German | locken, anlocken, ködern |
|---|
| French | attirer, leurrer |
|---|
| Czech | přitahovat, obloudit |
|---|
| Italian | attrarre, sedurre, incantare |
|---|
| Spanish | llamar, atraer, tentar |
|---|
| Dutch | lokken |
|---|
| Swedish | locka |
|---|
| Latin | allecto |
|---|
4. attempt through application of effort
| English | to endeavor |
|---|
| German | anstrengen, bemühen, bestreben |
|---|
| French | tenter, tâcher, s’efforcer |
|---|
| Italian | tentare, sforzarsi, adoperarsi |
|---|
| Spanish | pretender, procurar, esforzarse |
|---|
| Dutch | proberen, nastreven |
|---|
| Latin | nitor |
|---|
Open “tentar” in Glossarium with all forms, examples and audio