One word, ten languages

Swedish · Svenska

en röra

/ˈrøːˌra/ noun · common · plural: röror A1 (estimated)

1. a mess, a disorder

Englishmess, muddle, clutter
Germandas Durcheinander, die Messe, die Schweinerei
Frenchle bazar, le gâchis, le foutoir
Portuguesea bagunça, a zona, o rancho
Czechnepořádek, zmatek, chaos
Italianil casino, la confusione, il macello
Spanishel belén, el desmadre, la leonera
Dutchde puinhoop, de zooi, de warboel

2. a mix

Englishmix
Germander Mix, die Mischung

3. trouble, hassle, problem, mess, pickle

Englishmess, problem, trouble
Germander Schlamassel, der Kuddelmuddel, Schlamastik
Frenchle bazar, le pépin, le foutoir
Portugueseo barulho
Czechproblém, potíž, nepořádek
Italianil guaio, la bega
Spanishel lío
Dutchde zorg, de moeite, de last
Latinproblema, aerumna

4. complicated or confused state or condition

Englishtangle
Germandas Gewirr
Portugueseo emaranhado
Czechzměť, spleť
Dutchde warboel

Open “röra” in Glossarium with all forms, examples and audio

Swedish · Svenska

röra

/ˈrøːˌra/ verb A1 (estimated)

1. to move (a part of the body)

Englishto move, to affect, to stir
Germanbewegen, rühren, umrühren
Frenchbouger, mouvoir, affecter
Portuguesemover, emocionar, comover
Czechpohybovat, pohnout, dojmout
Italianmuovere, emozionare, commuovere
Spanishmover, emocionar, conmover
Dutchbewegen, roeren, ontroeren
Latinmoveo

2. to consume or otherwise use

Englishto consume

3. to mix; to work something with the intention to create a mixture

Englishto mix
Germander Mix

4. to touch

Englishto touch, to touch
Germanberühren, anrühren, anfassen
Frenchtoucher, toucher
Portuguesetocar, tocar
Czechdotknout se, hrát, dotýkat se
Italiantoccare, toccare, tastare
Spanishtocar, palpar
Dutchaanraken, beroeren, aanroeren
Latintango

Open “röra” in Glossarium with all forms, examples and audio