One word, ten languages

Czech · Čeština

holka

/ˈɦolka/ noun · feminine · plural: holky A1 (estimated)

1. girl, gal

Englishgirl, gal, wench
Germandas Mädel, das Mädchen, das Girl
Frenchla fille, la fillette, la meuf
Portuguesea menina, a garota, a moça
Italianla ragazza
Spanishchica, la niña, la muchacha
Dutchhet meisje, de meid, het mokkel
Swedishen tjej, en tös, en jänta
Latinpuella, nata, virgo

2. girlfriend

Englishgirlfriend
Germandie Freundin
Frenchcopine, petite amie
Portugueseo namorado
Italianla ragazza, la donna, fidanzata
Spanishla jeva, flaca, polola
Dutchhet meisje, de vriendin
Swedishen flickvän
Latinamicus, puella, amicula

3. the girl or (young) woman (or other person) portraying Saint Lucy and leading a Saint Lucy's Day procession (luciatåg) (in Sweden or countries with similar traditions), traditionally wearing a wreath or simple crown with candles (luciakrona)

Englishgirl

Open “holka” in Glossarium with all forms, examples and audio