Italian · Italiano
scherzare
/skerˈt͡sa.re/ verb A1 (estimated)
1. to joke, to jest, to be, to funny
| English | to joke, to jest, to be |
|---|
| German | scherzen, spaßen, schäkern |
|---|
| French | plaisanter, blaguer, rigoler |
|---|
| Portuguese | brincar, gracejar, zoar |
|---|
| Czech | žertovat, vtipkovat, dovádět |
|---|
| Spanish | bromear, brincar, embromar |
|---|
| Dutch | grappen, dartelen, zwanzen |
|---|
| Swedish | skoja, driva, skämta |
|---|
| Latin | cavillare, ludo, alludo |
|---|
2. to joke
| English | to kid |
|---|
| German | spaßen, veräppeln |
|---|
| French | plaisanter, rigoler, blaguer |
|---|
| Portuguese | brincar, zoar |
|---|
| Dutch | gekscheren |
|---|
| Swedish | skoja, skämta |
|---|
3. to trick; to make a fool of someone
| English | to fool |
|---|
| German | verarschen, betrügen, täuschen |
|---|
| French | tromper, rouler, duper |
|---|
| Portuguese | enganar, lograr, bobear |
|---|
| Czech | klamat, klamat |
|---|
| Spanish | engañar, tomar el pelo, engrupir |
|---|
| Dutch | bedriegen, beetnemen, in de maling nemen |
|---|
| Swedish | lura, lura, narra |
|---|
4. to fool, to offer
| English | to fool, to offer |
|---|
| German | vormachen |
|---|
| French | tromper, feindre, jouer la comédie |
|---|
| Portuguese | enganar |
|---|
| Czech | klamat |
|---|
| Spanish | engañar |
|---|
| Dutch | bedriegen, in de maling nemen |
|---|
| Swedish | inbilla |
|---|
Open “scherzare” in Glossarium with all forms, examples and audio