One word, ten languages

Latin · Latina

tantum

/ˈtan.tũː/ adverb A1 (estimated)

1. so much, to such a degree (so greatly, so little)

Englishso much
Frenchtellement
Portuguesetão, tanto
Czechnatolik
Italiantalmente
Spanishtanto, tan

2. only, alone, merely, but, just

Englishonly, but, alone
Germannur, allein, lediglich
Frenchseulement, uniquement
Portugueseapenas, somente
Czechjenom, jedině
Italiansolamente, unicamente, meramente
Spanishsólo, solo, solamente
Dutchalleen, enkel, louter
Swedishbara, endast

3. only, just

Englishonly, just
Germannur
Frenchseulement, rien que
Portugueseapenas
Czechjenom, pouze
Italianil solo
Spanishúnico
Dutchalleen maar
Swedishbara, endast

4. alone, only

Englishonly, alone
Germanallein, einzig, einsam
Frenchseul, l'unique
Portuguesesomente, unicamente
Czechjenom, pouze
Italiansolamente, soltanto, da solo
Spanishel solo
Dutchhet alleen
Swedishbara

Open “tantum” in Glossarium with all forms, examples and audio