Dutch · Nederlands

dicht

/dɪxt/ adjective A1 (estimated)

1. dense

English	closed, dense, tight
German	zu, dicht, unterbelichtet
French	fermé, dense, dru
Portuguese	fechado, denso, justo
Czech	zavřený, hustý, těsný
Italian	chiuso, denso, teso
Spanish	cerrado, denso, apretado
Swedish	stängd, tät, tjock
Latin	densus

2. closed, shut

English	closed, shut
German	dicht, geschlossen, zu
French	fermé
Portuguese	fechado
Czech	zavřený
Italian	chiuso
Spanish	cerrado
Swedish	sluten, stängd
Latin	clausus, operio

3. being closer to the present location than all other items

English	next
German	nächster
French	proche
Portuguese	próximo, próximo
Italian	prossimo, prossimo
Spanish	próximo
Swedish	nära
Latin	proximus, proximus

Open “dicht” in Glossarium with all forms, examples and audio

Dutch · Nederlands

dicht

/dɪxt/ adverb A1 (estimated)

1. close, closely

English	close, closely
Italian	vicino

2. closed

English	closed
German	zu
French	fermé
Portuguese	fechado
Czech	zavřený
Italian	chiuso
Spanish	cerrado
Swedish	sluten, stängd
Latin	clausus, operio

3. tightly, densely

English	tightly, densely

Open “dicht” in Glossarium with all forms, examples and audio

Dutch · Nederlands

het dicht

/dɪxt/ noun · neuter · plural: dichten A1 (estimated)

1. poem

English	poem

2. close, near, neighbour

English	close, near, neighbour
German	nah, dicht, heran
French	le/la proche
Portuguese	o próximo, o vizinho
Czech	blízký
Italian	il vicino
Spanish	próximo
Swedish	nära
Latin	proximus

3. narrow, tight

English	narrow
German	eng
French	l'étroit
Portuguese	justo, o estreito
Czech	úzký
Italian	lo stretto
Spanish	angosto
Swedish	smal, trång, långsmal
Latin	artus, contractus

4. closed

English	closed
German	zu, geschlossen
French	fermé
Portuguese	o fechado
Czech	zavřený, uzavřený
Italian	chiuso
Spanish	el cerrado
Swedish	sluten, stängd
Latin	clausus, operio

Open “dicht” in Glossarium with all forms, examples and audio