Portuguese · Português
além
/aˈlẽɪ̯̃/ adverb A1 (estimated)
1. beyond
| English | beyond |
|---|
| German | jenseits |
|---|
| French | au-delà |
|---|
| Italian | al di là, più avanti |
|---|
| Latin | ultra, trans |
|---|
2. there
| English | yonder, there |
|---|
| German | da, dort, drüben |
|---|
| French | y, là |
|---|
| Czech | tam |
|---|
| Italian | vi, là, laggiù |
|---|
| Spanish | ahí, allí, acullá |
|---|
| Dutch | er, daarginds, ginds |
|---|
| Swedish | där |
|---|
| Latin | ibi, illic |
|---|
3. past, beyond
| English | beyond, past |
|---|
| German | vorüber |
|---|
| French | passé |
|---|
| Czech | kolem |
|---|
| Italian | oltre, oltre |
|---|
| Spanish | allende |
|---|
| Dutch | voorbij |
|---|
| Swedish | förbi |
|---|
| Latin | uter, ultra |
|---|
Open “além” in Glossarium with all forms, examples and audio
Portuguese · Português
o além
/aˈlẽɪ̯̃/ noun · masculine A1 (estimated)
1. the afterlife, the beyond (supposed world or state of existence that is entered after death)
| English | beyond, afterlife |
|---|
| German | die Unterwelt, das Jenseits, Leben nach dem Tod |
|---|
| French | l'au-delà |
|---|
| Czech | za, onen svět |
|---|
| Italian | al di là, l'aldilà, l'averno |
|---|
| Spanish | el inframundo, el orco, la ultratumba |
|---|
| Dutch | de onderwereld, het hiernamaals |
|---|
| Swedish | efterliv |
|---|
| Latin | uter, orcus |
|---|
2. beyond, hereafter, afterlife
| English | beyond, afterlife, hereafter |
|---|
| German | die Unterwelt, das Jenseits, Leben nach dem Tod |
|---|
| French | l'outre-tombe |
|---|
| Czech | onen svět |
|---|
| Italian | l'oltretomba |
|---|
| Spanish | la ultratumba |
|---|
| Dutch | de onderwereld, het hiernamaals |
|---|
| Swedish | efterliv |
|---|
| Latin | orcus |
|---|
3. afterlife, life after death
| English | afterlife, life after death |
|---|
| German | die Unterwelt, das Jenseits, Leben nach dem Tod |
|---|
| French | l'au-delà, l'outre-tombe, autre monde |
|---|
| Czech | onen svět |
|---|
| Italian | l'aldilà, l'oltretomba |
|---|
| Spanish | ultravida |
|---|
| Dutch | de onderwereld, het hiernamaals |
|---|
| Swedish | efterliv |
|---|
| Latin | orcus |
|---|
Open “além” in Glossarium with all forms, examples and audio