One word, ten languages

Portuguese · Português

o dever

/deˈveh/ noun · masculine · plural: deveres A1 (estimated)

1. duty

Englishduty, must, task
Germandie Pflicht, die Verpflichtung, die Aufgabe
Frenchle devoir, l'obligation, le must
Czechúkol, povinnost, úloha
Italianil dovere, l'obbligo
Spanishel deber, la obligación, la faena
Dutchde plicht, de taak, de opgave
Swedishen uppgift, en plikt, ett göromål
Latinpars, munus, officium

2. a must; something that is (ordinarily) mandatory or required, an obligation, a duty

Englishmust, duty, obligation
Germandas Muss
Frenchfalloir
Czechmuset, musit
Italianil dovere, l'obbligo
Dutchbehoeven
Swedishett måste

3. task, job, duty, assignment, engagement

Englishduty, task, job
Germandie Pflicht, die Aufgabe, der Auftrag
Frenchle travail, le boulot, la tâche
Czechpráce, úkol, úloha
Italianil compito, l'attività
Spanishla tarea, la faena, la tanda
Dutchde taak, de opgave, de job
Swedishett jobb, ett uppdrag, en uppgift
Latinpensum

Open “dever” in Glossarium with all forms, examples and audio

Portuguese · Português

dever

/deˈve(h)/ verb A1 (estimated)

1. must, ought

Englishmust, ought, shall
Germanmüssen, sollen, verdanken
Frenchdevoir, avoir intérêt, faire bien de
Czechmuset
Italiandovere
Spanishdeber, adeudar
Dutchmoeten, behoeven
Swedishmåste, böra
Latindebeo, obligo

2. must

Englishmust
Germanmüssen
Frenchdevoir
Czechmuset
Italiandovere
Spanishdeber
Dutchmoeten
Swedishmåste
Latinobligo

3. to owe

Englishto owe
Germanschulden
Frenchdevoir, falloir
Czechdlužit
Italiandovere
Spanishdeber
Latindebeo

4. will, be going to, (except not formal in tone, but a literal match for meaning) shall, is to; (in the past tense "skulle") were to; was to (Usually not sensible translations, but will provide the right intuition in some tricky cases – see below.)

Englishshall, will, be going to
Germansollen, werden
Frenchdevoir, aller
Italiandovere
Spanishir
Dutchgaan, zullen
Swedishska
Latindebeo

Open “dever” in Glossarium with all forms, examples and audio