Portuguese · Português
merda
/ˈmɛɦ.dɐ/ adjective A1 (estimated)
shit; shitty
| English | shit, the fuck, shitty |
|---|---|
| German | scheiße |
| French | merde |
| Czech | hovno |
| Italian | stronzo |
| Spanish | mierda |
Open “merda” in Glossarium with all forms, examples and audio
Portuguese · Português
merda
/ˈmɛɦ.dɐ/ interjection A1 (estimated)
1. shit! (expression of worry, failure, shock, etc.)
| English | shit, bastard, crap |
|---|---|
| German | der Scheiß, scheiße, der Scheißdreck |
| French | merde |
| Czech | hovno, kruci, hergot |
| Italian | merda |
| Spanish | mierda, shit, chite |
2. break a leg! (a superstitious expression of encouragement prior to a performance)
| English | break a leg |
|---|
3. bugger, fuck, shit
| English | fuck, shit, bugger |
|---|---|
| German | Scheiße |
| French | merde, putain, bordel |
| Czech | kurva, do prdele, do píči |
| Italian | merda |
| Spanish | mierda |
| Dutch | kut |
| Swedish | fan, helvete, jävlar |
Open “merda” in Glossarium with all forms, examples and audio
Portuguese · Português
a merda
/ˈmɛɦ.dɐ/ noun · feminine · plural: merdas A1 (estimated)
1. shit
| English | shit, fuck, crap |
|---|---|
| German | die Scheiße, der Scheiß, der Mist |
| French | la merde |
| Czech | hovno, sračka, kravina |
| Italian | la merda, lo stronzo, la schifezza |
| Spanish | la mierda, la idiotez, la boludez |
| Dutch | de stront, de poep, de kak |
| Swedish | en skit, ett skitsnack, en skitstövel |
| Latin | merda |
2. stool, feces
| English | stool, stool, feces |
|---|---|
| German | der Stuhl |
| French | la selle, selles |
| Czech | stolice, stolice |
| Italian | l'escremento, feci |
| Spanish | el excremento |
| Dutch | de stoelgang, de stoelgang |
| Swedish | en avföring, en avföring |
| Latin | excrementum |
3. bullshit, empty talk
| English | bullshit |
|---|---|
| German | der Quatsch, das Gequatsche |
| French | le bidon |
| Czech | nesmysl, kecy, kravina |
| Italian | la stronzata, la cazzata, la minchiata |
| Spanish | la tontería, la idiotez, la pendejada |
| Dutch | het gelul |
| Swedish | ett skitsnack, ett strunt |
4. crap, shit
| English | shit, crap |
|---|---|
| German | die Kacke |
| French | la crotte |
| Czech | hovno |
| Italian | la merda, la cacca, lo sterco |
| Spanish | la mierda, la caca |
| Dutch | de stront |
| Swedish | en skit, ett bajs, en träck |
| Latin | merda, stercus |
Open “merda” in Glossarium with all forms, examples and audio