Portuguese · Português
quebrar
/keˈbɾa(h)/ verb A1 (estimated)
1. to break
| English | to break |
|---|
| German | brechen, zerbrechen, zusammenschlagen |
|---|
| French | casser, briser, rompre |
|---|
| Czech | zlomit, rozbít, překonat |
|---|
| Italian | rompere, scassare, spezzare |
|---|
| Spanish | romper, quebrar, romperse |
|---|
| Dutch | breken, kapotgaan, stukgaan |
|---|
| Swedish | bryta, gå sönder, knäcka |
|---|
| Latin | frango, confringo |
|---|
2. to break apart under pressure
| English | to crack |
|---|
| German | knacken, bersten |
|---|
| French | craquer |
|---|
| Italian | frantumare, sbriciolare |
|---|
| Spanish | reventar, craquear, quebrarse |
|---|
| Dutch | kraken |
|---|
| Swedish | spricka |
|---|
3. to creak, to crackle
| English | to creak, to crackle |
|---|
| German | knacken, knarren, krachen |
|---|
| French | craquer |
|---|
| Czech | chroustat |
|---|
| Italian | scricchiolare |
|---|
| Spanish | crujir, chascar, restallar |
|---|
| Dutch | krassen |
|---|
| Swedish | knaka, knarra |
|---|
| Latin | crepo |
|---|
4. to shatter, to crush, to smash, to dash
| English | to crush, to smash, to shatter |
|---|
| German | zerschmettern, zermalmen |
|---|
| French | fracasser |
|---|
| Czech | rozmlátit |
|---|
| Italian | rompere, fracassare |
|---|
| Spanish | quebrantar |
|---|
| Dutch | verpletteren, verbrijzelen, intrappen |
|---|
| Swedish | krossa |
|---|
| Latin | frango, comminuo, percido |
|---|
Open “quebrar” in Glossarium with all forms, examples and audio