Portuguese · Português
roubar
/ho(ʊ̯)ˈba(h)/ verb A1 (estimated)
1. to steal, to nick
| English | to steal, to lift, to rob |
|---|
| German | stehlen, klauen, berauben |
|---|
| French | voler, dérober, emparer |
|---|
| Czech | ukrást, krást |
|---|
| Italian | rubare, privare, sottrarre |
|---|
| Spanish | robar, hurtar, mangar |
|---|
| Dutch | stelen, jatten, gappen |
|---|
| Swedish | stjäla, sno, knycka |
|---|
| Latin | furor, rapio, clepo |
|---|
2. violate rules to gain advantage
| English | to cheat |
|---|
| German | schummeln, schummeln, überlisten |
|---|
| French | tricher |
|---|
| Czech | podvádět, podvádět |
|---|
| Italian | fregare, barare, barare |
|---|
| Spanish | machetear, jaranear, enfullar |
|---|
| Dutch | bedriegen, bedriegen, valsspelen |
|---|
| Swedish | lura, fuska, bedra |
|---|
| Latin | fraudo |
|---|
3. to nick, to pinch, to lift
| English | to lift, to pinch, to nick |
|---|
| French | choper |
|---|
| Czech | štípnout |
|---|
| Spanish | pillar |
|---|
| Dutch | pikken |
|---|
4. cheat, to violate rules in order to get an advantage
| English | to cheat |
|---|
| German | schummeln, mogeln, murksen |
|---|
| French | tricher |
|---|
| Czech | podvádět |
|---|
| Italian | fregare, barare, imbrogliare |
|---|
| Spanish | machetear, jaranear, enfullar |
|---|
| Dutch | bedriegen, valsspelen |
|---|
| Swedish | fuska |
|---|
| Latin | fraudo |
|---|
Open “roubar” in Glossarium with all forms, examples and audio