Swedish · Svenska
dela
/deːla/ verb A2 (estimated)
1. to deal, share; divide something between recipients
| English | to share, to divide, to partition |
|---|
| German | teilen, dividieren, ausschütteln |
|---|
| French | partager, débiter, morceler |
|---|
| Portuguese | dividir, lidar, partilhar |
|---|
| Czech | sdílet, dělit, předělit |
|---|
| Italian | condividere, assegnare, ripartire |
|---|
| Spanish | repartir, asignar, distribuir |
|---|
| Dutch | delen, verdelen, uitdelen |
|---|
| Latin | partio, communico |
|---|
2. to share; to have in common
| English | to share |
|---|
| German | teilen |
|---|
| French | partager, débiter |
|---|
| Portuguese | dividir, compartilhar, partilhar |
|---|
| Czech | sdílet |
|---|
| Italian | condividere |
|---|
| Spanish | dar, compartir, convidar |
|---|
| Dutch | delen |
|---|
| Latin | partio, communico |
|---|
3. to split; divide something in different parts
| English | to split, to separate |
|---|
| German | verteilen, aufteilen, spalten |
|---|
| French | diviser, fendre, répartir |
|---|
| Portuguese | dividir, separar |
|---|
| Czech | rozdělit, roztrhnout, rozštěpit |
|---|
| Italian | dividere, spaccare, fendere |
|---|
| Spanish | partir, escindir, hender |
|---|
| Dutch | verdelen, splitsen, opsplitsen |
|---|
| Latin | scindo, partio, findo |
|---|
4. to split (divide something, especially in two roughly equal parts)
| English | to split, to depart, to break apart |
|---|
| German | spalten |
|---|
| French | partir |
|---|
| Portuguese | partir |
|---|
| Czech | vyrazit, rozdělit, roztrhnout |
|---|
| Italian | dividere, spaccare, fendere |
|---|
| Spanish | partir |
|---|
| Dutch | vertrekken, heengaan, splitsen |
|---|
| Latin | proficiscor, scindo, partio |
|---|
Open “dela” in Glossarium with all forms, examples and audio