Swedish · Svenska
tyst
/ˈtʏsːt/ adjective A1 (estimated)
1. quiet, silent (making or with no or little sound)
| English | quiet, silent, mute |
|---|
| German | ruhig, still, leise |
|---|
| French | calme, discret, silencieux |
|---|
| Portuguese | quieto, silencioso, calado |
|---|
| Czech | tichý |
|---|
| Italian | tranquillo, silenzioso, quieto |
|---|
| Spanish | tranquilo, silencioso, callado |
|---|
| Dutch | rustig, stil, vredig |
|---|
| Latin | quietus, taceo |
|---|
2. quiet (not talking much)
| English | quiet |
|---|
| German | still, leise |
|---|
| French | discret, silencieux, calme |
|---|
| Portuguese | quieto, silencioso |
|---|
| Czech | tichý |
|---|
| Italian | silenzioso, quieto, taciturno |
|---|
| Spanish | tranquilo |
|---|
| Dutch | rustig, stil, vredig |
|---|
| Latin | taceo |
|---|
3. mute, silent
| English | silent, mute |
|---|
| German | stumm |
|---|
| French | muet |
|---|
| Portuguese | mudo |
|---|
| Czech | němý |
|---|
| Italian | muto |
|---|
| Spanish | mudo |
|---|
| Dutch | stom |
|---|
| Latin | infans, mutus |
|---|
4. tacit
| English | tacit |
|---|
| German | stillschweigend |
|---|
| French | tacite |
|---|
| Portuguese | tácito |
|---|
| Czech | mlčenlivý |
|---|
| Spanish | tácito |
|---|
| Dutch | non-verbaal, stilzwijgend |
|---|
| Latin | taceo |
|---|
Open “tyst” in Glossarium with all forms, examples and audio
Swedish · Svenska
tyst
/ˈtʏsːt/ adverb A1 (estimated)
quietly; causing little or no sound
| English | quietly |
|---|
| German | leise |
|---|
| French | silencieusement |
|---|
| Czech | tiše, potichu |
|---|
Open “tyst” in Glossarium with all forms, examples and audio
Swedish · Svenska
tyst
/ˈtʏsːt/ interjection A1 (estimated)
1. quiet!; shush!; shut up!
| English | quiet, shut up |
|---|
| German | still, leise |
|---|
| French | chut |
|---|
| Portuguese | quieto, silencioso |
|---|
| Czech | tichý |
|---|
| Italian | silenzioso, quieto, taciturno |
|---|
| Spanish | tranquilo |
|---|
| Dutch | rustig, stil, vredig |
|---|
| Latin | taceo |
|---|
2. silence
| English | silence, silence |
|---|
| German | das Schweigen, Stille |
|---|
| French | silence |
|---|
| Portuguese | o silêncio |
|---|
| Czech | klid, ticho |
|---|
| Italian | silenzio |
|---|
| Dutch | de stilte |
|---|
Open “tyst” in Glossarium with all forms, examples and audio