Swedish · Svenska
en väg
/vɛːɡ/ noun · common · plural: vägar A1 (estimated)
1. a road
| English | road, highway |
|---|
| German | die Straße, der Highway |
|---|
| French | la route, le chemin, l'itinéraire |
|---|
| Portuguese | a estrada, o caminho, a rodovia |
|---|
| Czech | silnice, cesta, tah |
|---|
| Italian | la strada, l'autostrada, la stradale |
|---|
| Spanish | la carretera, calzada, la jornada |
|---|
| Dutch | de weg, de snelweg, de autostrade |
|---|
| Latin | via, iter |
|---|
2. a way, a route, a path (way of getting to somewhere, or path traveled, concretely or abstractly)
| English | way, path, route |
|---|
| German | der Weg, Leitweg |
|---|
| French | le chemin, voie |
|---|
| Portuguese | o caminho, a estrada |
|---|
| Czech | cesta, trasa |
|---|
| Italian | la strada |
|---|
| Spanish | el camino, la ruta, la vía |
|---|
| Dutch | de weg, de route, het traject |
|---|
| Latin | via, camminus |
|---|
3. a way (of reaching a certain goal), a path
4. access
| English | access, access |
|---|
| German | der Zugang, der Zutritt |
|---|
| French | l'abord, l'accès, entrée |
|---|
| Portuguese | o acesso, o acesso |
|---|
| Czech | přístup |
|---|
| Italian | l'accesso |
|---|
| Spanish | el acceso, el acceso |
|---|
| Dutch | de toegang, de benadering, de passage |
|---|
| Latin | aditus, aditus |
|---|
Open “väg” in Glossarium with all forms, examples and audio