German · Deutsch
entfernen
/ɛntˈfɛrnən/ verb B1
1. to detach, to remove, to extirpate, to deprive
| English | to remove, to detach, to deprive |
|---|
| French | enlever, ôter, écarter |
|---|
| Portuguese | tirar, retirar, remover |
|---|
| Czech | odstranit, oddělat, vyjmout |
|---|
| Italian | rimuovere, distogliere, stogliere |
|---|
| Spanish | quitar, remover, alejarse |
|---|
| Dutch | verwijderen |
|---|
| Swedish | avlägsna, lossna, distansera |
|---|
| Latin | abiungo, removeo, aufero |
|---|
2. to distance
| English | to distance |
|---|
| French | éloigner |
|---|
| Portuguese | distanciar |
|---|
| Czech | vzdalovat se, vzdálit, vzdálit se |
|---|
| Italian | allontanarsi |
|---|
| Spanish | alejar |
|---|
| Dutch | verwijderen, distantiëren |
|---|
3. to get out, to remove
| English | to remove, to get out |
|---|
| French | retrancher |
|---|
| Portuguese | tirar, retirar, remover |
|---|
| Czech | obrat, odstranit, odebrat |
|---|
| Italian | togliere |
|---|
| Spanish | quitar, remover, toller |
|---|
| Dutch | verwijderen, weghalen |
|---|
| Swedish | avlägsna, ta bort |
|---|
| Latin | removeo, aufero, adimo |
|---|
4. to take, to take away, to take off, to move
| English | to take, to move, to take away |
|---|
| French | enlever, ôter |
|---|
| Portuguese | remover |
|---|
| Czech | sundat, odstranit, odebrat |
|---|
| Italian | levare |
|---|
| Spanish | quitar, remover, quitarse |
|---|
| Dutch | verwijderen, weghalen, afzetten |
|---|
| Swedish | avlägsna, ta av, ta bort |
|---|
| Latin | tollo, removeo, aufero |
|---|
Open “entfernen” in Glossarium with all forms, examples and audio