German · Deutsch
merken
/ˈmɛʁkŋ̍/ verb A2
1. to realize
| English | to realize |
|---|
| French | se rendre compte |
|---|
| Portuguese | perceber, notar, dar-se conta |
|---|
| Czech | uvědomit si |
|---|
| Italian | rendersi conto |
|---|
| Spanish | darse cuenta, realizar, captar |
|---|
| Dutch | beseffen, inzien |
|---|
| Swedish | inse |
|---|
| Latin | animadverto, sentio, reperio |
|---|
2. to notice, to realize
| English | to notice, to mark, to realize |
|---|
| French | s’apercevoir, remarquer, noter |
|---|
| Portuguese | ver, perceber, notar |
|---|
| Czech | všímat si, všimnout si |
|---|
| Italian | notare, avvertire, realizzare |
|---|
| Spanish | reconocer, darse cuenta |
|---|
| Dutch | merken, bemerken |
|---|
| Swedish | märka, lägga märke till, notera |
|---|
| Latin | animadverto, aspicio |
|---|
3. to keep in mind, to memorize, to remember
| English | to remember, to memorize, to keep in mind |
|---|
| French | retenir, mémoriser |
|---|
| Italian | ricordare, memorizzare, rammentare |
|---|
| Dutch | onthouden |
|---|
| Swedish | komma ihåg |
|---|
4. to make out
| English | to make out |
|---|
| French | dégager, discerner |
|---|
| Swedish | urskilja |
|---|
Open “merken” in Glossarium with all forms, examples and audio