Portuguese · Português
notar
/noˈta(h)/ verb A1 (estimated)
1. to notice; to observe; to take notice (to see or realise something previously unknown or unseen)
| English | to notice, to tell, to observe |
|---|
| German | auffallen, merken, feststellen |
|---|
| French | remarquer, s’apercevoir |
|---|
| Czech | všímat si, všimnout si, uvědomit si |
|---|
| Italian | scorgere, rendersi conto |
|---|
| Spanish | notar, advertir |
|---|
| Dutch | merken, opmerken, bemerken |
|---|
| Swedish | uppfatta, notera, observera |
|---|
| Latin | aspicio, conspicio, animadverto |
|---|
2. to note (to record in writing)
| English | to note |
|---|
| German | bemerken |
|---|
| French | noter, s’apercevoir |
|---|
| Czech | poznamenat, všimnout si |
|---|
| Spanish | notar, tener en cuenta |
|---|
| Dutch | opmerken, constateren |
|---|
| Latin | video |
|---|
3. to tell
| English | to tell, to realize |
|---|
| German | sagen, erzählen, erkennen |
|---|
| French | dire, réaliser |
|---|
| Czech | říct, říkat, povědět |
|---|
| Italian | dire, raccontare, notare |
|---|
| Spanish | notar, percatar, percatarse |
|---|
| Dutch | zeggen, vertellen |
|---|
| Swedish | säga |
|---|
| Latin | narro, memoro |
|---|
4. to notice
| English | to notice |
|---|
| German | merken |
|---|
| French | s’apercevoir |
|---|
| Czech | všímat si, všimnout si |
|---|
| Italian | notare |
|---|
| Spanish | notar, advertir |
|---|
| Dutch | merken, opmerken |
|---|
| Swedish | märka |
|---|
| Latin | aspicio, conspicio |
|---|
Open “notar” in Glossarium with all forms, examples and audio