Italian · Italiano
chiudere
/ˈkju.de.re/ verb A1 (estimated)
1. to close
| English | to close, can, to shut |
|---|
| German | schließen, abschließen, zumachen |
|---|
| French | fermer, verrouiller, clore |
|---|
| Portuguese | fechar, prender, encerrar |
|---|
| Czech | zavřít, uzavřít, zavírat |
|---|
| Spanish | cerrar, callar, clausurar |
|---|
| Dutch | sluiten, afsluiten, dichten |
|---|
| Swedish | stänga, låsa, avsluta |
|---|
| Latin | claudo, obstruo |
|---|
2. to lock, latch
| English | to lock, to latch |
|---|
| German | abschließen, abschnüren |
|---|
| French | barrer, verrouiller |
|---|
| Portuguese | trancar |
|---|
| Czech | zamknout, zamykat |
|---|
| Spanish | trancar, candar, acerrojar |
|---|
| Dutch | afsluiten |
|---|
| Swedish | låsa |
|---|
3. to prevent people or vehicles from crossing (something)
| English | to seal |
|---|
| Portuguese | interditar |
|---|
| Spanish | cerrar, aislar, acordonar |
|---|
4. to hang up, to quit, to replace, to put back
| English | to quit, to replace, to hang up |
|---|
| German | auflegen |
|---|
| French | raccrocher |
|---|
| Portuguese | desligar |
|---|
| Czech | zavěsit |
|---|
| Spanish | colgar |
|---|
| Dutch | ophangen |
|---|
| Swedish | lägga på |
|---|
Open “chiudere” in Glossarium with all forms, examples and audio