Dutch · Nederlands
gewoon
/ɣəˈʋoːn/ adjective A1 (estimated)
1. familiar, usual, common
| English | common, usual, normal |
|---|
| German | alltäglich, gewohnt, gemein |
|---|
| French | ordinaire, habituel, habitué |
|---|
| Portuguese | normal, comum, usual |
|---|
| Czech | běžný, společný, obyčejný |
|---|
| Italian | solito, abituale, consueto |
|---|
| Spanish | normal, corriente, habitual |
|---|
| Swedish | vanlig, gemensam, allmän |
|---|
| Latin | usualis, cotidianus, ordinarius |
|---|
2. common, mutual, shared
| English | common, mutual, shared |
|---|
| German | üblich, gängig, landläufig |
|---|
| French | commun |
|---|
| Portuguese | comum |
|---|
| Czech | běžný, společný, obvyklý |
|---|
| Italian | comune |
|---|
| Spanish | común |
|---|
| Swedish | vanlig, gemensam, allmän |
|---|
| Latin | communis |
|---|
3. common
| English | common |
|---|
| German | gemeinsam, gemein, gewöhnlich |
|---|
| French | commun |
|---|
| Portuguese | comum |
|---|
| Czech | běžný, společný, obyčejný |
|---|
| Italian | comune |
|---|
| Spanish | común |
|---|
| Swedish | vanlig, gemensam, allmän |
|---|
| Latin | communis |
|---|
4. usual
| English | usual |
|---|
| German | gewöhnlich |
|---|
| French | usuel, d'habitude |
|---|
| Portuguese | vulgar, usual |
|---|
| Czech | obyčejný |
|---|
| Italian | abituale |
|---|
| Spanish | usual |
|---|
| Swedish | vanlig |
|---|
| Latin | usualis |
|---|
Open “gewoon” in Glossarium with all forms, examples and audio
Dutch · Nederlands
gewoon
/ɣəˈʋoːn/ adverb A1 (estimated)
2. ordinarily, normally, in a normal fashion
| English | normally, normally, ordinarily |
|---|
| German | normal |
|---|
| French | normalement, d'ordinaire |
|---|
| Portuguese | normalmente, ordinariamente |
|---|
| Spanish | normalmente, ordinariamente, de ordinario |
|---|
3. usually or as a general rule
| English | ordinarily |
|---|
| French | ordinairement, d'ordinaire |
|---|
| Portuguese | ordinariamente |
|---|
| Spanish | ordinariamente, de ordinario |
|---|
| Swedish | vanligen |
|---|
4. informally, potluck
| English | informally |
|---|
| German | der Umstand, die Hausmannskost |
|---|
| French | à la bonne franquette |
|---|
| Italian | buono |
|---|
| Spanish | en confianza |
|---|
Open “gewoon” in Glossarium with all forms, examples and audio
Dutch · Nederlands
het gewoon
/ɣəˈwon/ noun · neuter A1 (estimated)
usual, habitual, customary, same
| English | usual, customary, habitual |
|---|
| German | gewohnt, gewöhnlich, üblich |
|---|
| French | habituel |
|---|
| Portuguese | habitual, o usual, o rotineiro |
|---|
| Czech | obvyklý |
|---|
| Italian | il solito, il consueto |
|---|
| Spanish | el común |
|---|
| Swedish | vanlig, vanemässig |
|---|
| Latin | soleo, usualis, habitualis |
|---|
Open “gewoon” in Glossarium with all forms, examples and audio