Swedish · Svenska
lugn
/lɵŋn/ adjective A1 (estimated)
1. calm, tranquil (of a person, weather, mood, situation, etc.)
| English | calm, tranquil, cool |
|---|
| German | ruhig, gelassen |
|---|
| French | calme, tranquille, serein |
|---|
| Portuguese | calmo, tranquilo, sossegado |
|---|
| Czech | klidný, tichý, pokojný |
|---|
| Italian | calmo, tranquillo, sereno |
|---|
| Spanish | tranquilo, sereno, calmado |
|---|
| Dutch | kalm, rustig, vredig |
|---|
| Latin | tranquillus, placidus, placiom |
|---|
3. staid (formal)
| English | staid |
|---|
| French | sérieux |
|---|
| Portuguese | sério |
|---|
| Czech | staromódní, seriózní, usedlý |
|---|
| Italian | serioso, canuto, posato |
|---|
| Spanish | serio |
|---|
| Dutch | serieus, stemmig |
|---|
4. cool
| English | cool |
|---|
| German | cool |
|---|
| French | cool, calme, détendu |
|---|
| Portuguese | calmo, tranquilo |
|---|
| Czech | senza |
|---|
| Italian | cool |
|---|
| Spanish | tranquilo |
|---|
| Dutch | kalm, koel, kil |
|---|
Open “lugn” in Glossarium with all forms, examples and audio
Swedish · Svenska
ett lugn
/lɵŋn/ noun · neuter A1 (estimated)
1. calm, calmness
| English | calm, calmness, quiet |
|---|
| German | die Ruhe, die Gelassenheit |
|---|
| French | la sérénité, le calme |
|---|
| Portuguese | a calma, a tranquilidade, sossego |
|---|
| Czech | klid |
|---|
| Italian | il sereno, la serenità |
|---|
| Spanish | la calma, la serenidad, el sosiego |
|---|
| Dutch | de rust, de kalmte, de sereniteit |
|---|
| Latin | quies |
|---|
2. pacifier
| English | pacifier, pacifier, propitiator |
|---|
| German | der Friedensstifter |
|---|
| French | le pacificateur, propitiateur |
|---|
| Portuguese | o pacificador |
|---|
| Italian | il pacificatore, il pacificatore, il paciere |
|---|
| Spanish | el pacificador, el pacificador |
|---|
| Latin | pacator, pacificator, propitiator |
|---|
3. state
| English | serenity, quietness |
|---|
| German | die Gelassenheit, die Klarheit, die Heiterkeit |
|---|
| French | la sérénité |
|---|
| Portuguese | a serenidade |
|---|
| Czech | klid, zklidnění |
|---|
| Italian | la serenità |
|---|
| Spanish | la tranquilidad, la serenidad, el sosiego |
|---|
| Dutch | de sereniteit |
|---|
| Latin | serenitas |
|---|
4. quietness
| English | quietness |
|---|
| German | Stille |
|---|
| French | la quiétude |
|---|
| Portuguese | a quietude |
|---|
| Italian | la quiete |
|---|
| Spanish | la quietud |
|---|
Open “lugn” in Glossarium with all forms, examples and audio