Swedish · Svenska

ett ur

/ʉːr/ noun · neuter · plural: ur A1 (estimated)

1. watch, clock (usually a mechanical one, and when greater emphasis is put on the mechanism)

English	watch, clock
German	die Uhr, Zeiteisen
French	l'horloge, montre, le pendule
Portuguese	o relógio
Czech	hodinky, hodiny
Italian	l'orologio, la cipolla, baghetta
Spanish	el reloj, pandil
Dutch	de klok, het uurwerk
Latin	horologium, clocca, horarium

2. prominent (windy) precipitation (rain, hail, sleet, snow), bad weather involving precipitation, light storm; today mainly in the compound urväder (ur weather), or regionally, like the Gotlandic compound: starur ("starling ur": precipitation that occurs at the time in spring when the starlings return; precipitation in March)

English	regionally

3. from

English	from
German	von
French	de, dans, sur
Portuguese	de
Czech	od
Italian	la di
Spanish	la de
Dutch	van
Latin	ex, e

4. away from the inside or the centre

English	out
German	draußen, heraus, hinaus
French	dehors, hors
Portuguese	fora, fora
Spanish	fuera
Dutch	buiten

Open “ur” in Glossarium with all forms, examples and audio

Swedish · Svenska

ur

/ʉːr/ preposition A1 (estimated)

1. out of, (out) from

English	from, out of
German	aus
French	de, dans, sur
Portuguese	de
Czech	z, od, ze
Italian	di, da
Spanish	de, de parte de
Dutch	uit
Latin	ex, ab

2. detached, separated, excluded or disconnected from

English	off

Open “ur” in Glossarium with all forms, examples and audio