French · Français

sur

/syʁ/ adjective A1 (estimated)

1. sour

English	sour
German	sauer, säuerlich
Portuguese	azedo
Czech	kyselý
Italian	agro
Spanish	agrio, acedo, chocoya
Dutch	zuur
Swedish	sur, syrlig
Latin	acidus

2. from

English	from
German	von
Portuguese	de
Czech	od
Italian	su, la di, da
Spanish	la de, desde, por parte de
Dutch	van
Swedish	från, ett ur
Latin	a, ex, ab

3. onto, up onto

English	onto
German	auf
Portuguese	sobre, no, na
Italian	sopra
Spanish	el sobre
Dutch	op, over

4. on, (of a device) being operative

English	on
German	an
Dutch	aan
Swedish	på

Open “sur” in Glossarium with all forms, examples and audio

French · Français

le sur

/syʁ/ noun · masculine A1 (estimated)

above

English	above
German	über
Portuguese	o sobre
Czech	nad
Italian	il sopra
Spanish	el sobre

Open “sur” in Glossarium with all forms, examples and audio

French · Français

sur

/syʁ/ preposition A1 (estimated)

1. on, upon, onto, over

English	on, over, onto
German	auf, bei, zu
Portuguese	em, sobre
Czech	na, z, o
Italian	su, sopra, a
Spanish	en, sobre, encima de
Dutch	op, aan, bij
Swedish	på, över, vid
Latin	in, ab, super

2. indicates the place from which anything is done or takes place: off, from, on

English	on, from
German	von
Portuguese	no, na
Czech	o
Italian	su, di
Dutch	vanuit
Swedish	om, angående
Latin	de

3. concerning

English	about
German	über
Portuguese	sobre, acerca de
Czech	o
Italian	su
Spanish	sobre, acerca de, de
Dutch	over, in verband met
Swedish	om, angående
Latin	de, super

Open “sur” in Glossarium with all forms, examples and audio