Czech · Čeština
protože
/ˈprotoʒɛ/ conjunction A1 (estimated)
1. because, as, since
| English | because, since, as |
|---|
| German | weil, da, nachdem |
|---|
| French | parce que, car, puisque |
|---|
| Portuguese | porque, porquanto, já que |
|---|
| Italian | perché, siccome |
|---|
| Spanish | porque, pues, por cuanto |
|---|
| Dutch | omdat, daar, wijl |
|---|
| Swedish | eftersom, för, ty |
|---|
| Latin | quia, quod, cum |
|---|
2. for; as
| English | for, as |
|---|
| German | für |
|---|
| French | à, pour |
|---|
| Portuguese | para, por, a favor de |
|---|
| Italian | per, pro |
|---|
| Spanish | por, para, pora |
|---|
| Dutch | voor, wegens |
|---|
| Swedish | för |
|---|
| Latin | ad, pro, propter |
|---|
3. since, forasmuch, inasmuch as, now that
| English | since, inasmuch as, now that |
|---|
| German | da, weil |
|---|
| French | parce que, car |
|---|
| Portuguese | porque, pois, já que |
|---|
| Italian | giacché |
|---|
| Spanish | ya que, supuesto que |
|---|
| Dutch | omdat, aangezien, voor zover |
|---|
| Swedish | då |
|---|
| Latin | quoniam |
|---|
4. since
| English | since |
|---|
| German | weil |
|---|
| French | puisque |
|---|
| Portuguese | já que, dado que |
|---|
| Italian | poiché |
|---|
| Spanish | ya que, supuesto que |
|---|
| Dutch | omdat, aangezien |
|---|
| Swedish | då |
|---|
| Latin | quoniam |
|---|
Open “protože” in Glossarium with all forms, examples and audio