One word, ten languages

German · Deutsch

eigentlich

/ˈaɪ̯ɡəntlɪç/ adjective A2

1. true

Englishtrue
Frenchprofond, véritable, proprement dit
Portuguesereal
Czechvlastní
Spanishverdadero, real, original
Dutcheigenlijk
Swedishverklig, egentlig

2. proper

Englishproper, essential
Frenchpropre
Portuguesepropriamente dito
Czechvlastní
Dutchecht, eigenlijk
Swedishegentlig

3. anyway, in general, altogether

Englishanyway, altogether, in general
Czechvůbec

4. actually, in fact

Englishactually, in fact, in fact
Frenchau fait
Czechvlastně
Dutchin feite

Open “eigentlich” in Glossarium with all forms, examples and audio

German · Deutsch

eigentlich

/ˈaɪ̯ɡəntlɪç/ adverb A2

1. actually

Englishactually
Frenchen fait, véritablement, à vrai dire
Portuguesena verdade, realmente, de verdade
Czechvlastně
Italianin realtà, davvero, realmente
Spanishen realidad, a decir verdad
Dutcheigenlijk
Swedishfaktiskt, verkligen
Latinrevera

2. technically

Englishtechnically
Frenchen principe
Portugueserealmente, na realidade
Czechvlastně, ve skutečnosti
Italianin realtà, anzi, effettivamente
Spanishde hecho, en puridad, sin ir más lejos
Dutcheigenlijk, feitelijk
Swedishegentligen, faktiskt, i själva verket

3. itself, duly, expediently, honestly

Englishhonestly, duly, expediently
Frenchproprement
Portugueseexatamente, justamente, exactamente
Italianpropriamente, lindamente
Spanishpropiamente, como es debido
Dutchnet, juist, eerlijk

Open “eigentlich” in Glossarium with all forms, examples and audio