German · Deutsch
trotzdem
/ˈtʁɔtsdeːm/ adverb A2
1. all the same, anyhow, anyway, nevertheless
| English | anyway, nevertheless, all the same |
|---|---|
| French | pourtant, quand même, cependant |
| Portuguese | contudo, de qualquer forma, porém |
| Czech | přesto |
| Italian | lo stesso |
| Spanish | sin embargo, aun así, en cualquier caso |
| Dutch | toch, niettemin, desondanks |
| Swedish | ändå, dock, däremot |
| Latin | tamen, attamen, nihilominus |
2. nevertheless
| English | still |
|---|---|
| French | cependant, néanmoins, quand même |
| Portuguese | mesmo assim, ainda assim |
| Czech | nicméně, stále, přesto |
| Italian | comunque, malgrado, nientemeno |
| Spanish | sin embargo |
| Dutch | toch |
| Swedish | ändå |
| Latin | tamen |
3. however
| English | though |
|---|---|
| French | cependant, néanmoins |
| Portuguese | contudo, no entanto, não obstante |
| Czech | nicméně |
| Italian | in ogni caso, ad ogni modo |
| Spanish | de todas formas, de todas maneras |
| Dutch | echter |
| Swedish | dock |
Open “trotzdem” in Glossarium with all forms, examples and audio