Latin · Latina
tamen
/ˈta.mɛn/ adverb A1 (estimated)
1. however, in spite of this
| English | however |
|---|
| German | dennoch, nichtsdestotrotz, gleichwohl |
|---|
| French | toutefois, nonobstant, du reste |
|---|
| Portuguese | contudo, ainda assim, de qualquer jeito |
|---|
| Czech | přesto |
|---|
| Italian | tuttavia, ciononostante |
|---|
| Spanish | sin embargo |
|---|
| Dutch | niettemin, desondanks, desalniettemin |
|---|
| Swedish | likväl, ändock, likafullt |
|---|
2. nevertheless, yet, still, even
| English | still, nevertheless, even |
|---|
| German | trotzdem, allerdings, jedoch |
|---|
| French | toutefois, pourtant, cependant |
|---|
| Portuguese | contudo, porém, todavia |
|---|
| Czech | stále, nicméně, i tak |
|---|
| Italian | tuttavia |
|---|
| Spanish | empero, sin embargo |
|---|
| Dutch | toch |
|---|
| Swedish | dock, däremot, emellertid |
|---|
3. all the same, just the same (in spite of appearances of the contrary)
| English | all the same, just the same |
|---|
Open “tamen” in Glossarium with all forms, examples and audio