Swedish · Svenska
ändå
/²ɛndoː/ adverb A1 (estimated)
1. still, yet (despite some thing)
| English | still, all the same, even so |
|---|
| German | doch, dennoch, noch |
|---|
| French | quand même, cependant, néanmoins |
|---|
| Portuguese | ainda, mesmo assim, ainda assim |
|---|
| Czech | přesto, stále, i tak |
|---|
| Italian | comunque, malgrado, nientemeno |
|---|
| Spanish | aun así, todavía, sin embargo |
|---|
| Dutch | niettemin, nog, toch |
|---|
| Latin | adhuc, tamen, etiamnunc |
|---|
2. even, still (to a further degree)
| English | still, even |
|---|
| German | doch, dennoch, noch |
|---|
| French | cependant, néanmoins, quand même |
|---|
| Portuguese | ainda, mesmo assim, ainda assim |
|---|
| Czech | stále, přesto, i tak |
|---|
| Italian | comunque, malgrado, nientemeno |
|---|
| Spanish | todavía, sin embargo |
|---|
| Dutch | nog, toch |
|---|
| Latin | adhuc, tamen, etiamnunc |
|---|
3. after all, as opposed to what's mentioned earlier, or what's expected
| English | after all |
|---|
| French | après tout, pour finir, au bout du compte |
|---|
| Portuguese | afinal de contas |
|---|
| Italian | alla fine |
|---|
4. anyway, regardless
| English | anyway, regardless |
|---|
| German | eh, immerhin, ohnehin |
|---|
| French | quand même, de toute façon, malgré tout |
|---|
| Portuguese | mesmo assim, de qualquer forma, de qualquer maneira |
|---|
| Italian | tanto, comunque, in ogni caso |
|---|
| Spanish | igual, comoquiera, aun así |
|---|
| Dutch | toch, desondanks, trots dat |
|---|
| Latin | utique |
|---|
Open “ändå” in Glossarium with all forms, examples and audio