One word, ten languages

Dutch · Nederlands

nemen

/ˈneːmə(n)/ verb A1 (estimated)

1. to take

Englishto take, to get, to pick
Germannehmen, greifen, einziehen
Frenchprendre
Portuguesepegar, tomar, obter
Czechvzít, brát, dostat
Italianprendere, portare, ottenere
Spanishcoger, tomar, granjear
Swedishta, hålla, fatta
Latincapio, sumo, prehendo

2. to get, to cause to happen, to make someone to do something

Englishto get
Germanbekommen, erhalten
Frenchavoir, recevoir, obtenir
Portugueseapanhar
Czechdostat, dostávat
Italianprendere, ricevere, ottenere
Spanishrecibir
Swedishfå
Latinpotior, impetro, nanciscor

3. to get, to acquire, to procure

Englishto get, to acquire, to procure
Germanbesorgen, verschaffen, beschaffen
Frenchobtenir, acquérir
Portugueseconseguir, pegar, arrumar
Czechdostat, získat, získávat
Italianprendere, ottenere, procurare
Spanishconseguir, conciliar, recabar
Swedishskaffa
Latinpotior, impetro, nanciscor

4. to pick

Englishto pick
Germanlesen, pflücken
Frenchcueillir
Portugueseapanhar
Italianprendere, raccogliere
Spanishrecoger, hurgar, escarbar
Swedishplocka

Open “nemen” in Glossarium with all forms, examples and audio