Dutch · Nederlands

op

/ɔp/ adjective A1 (estimated)

1. up, awake, out of bed

English	up, awake, out of bed
German	auf, um, munter
French	debout, levé
Portuguese	acordado, acabado, em pé
Czech	vzhůru
Italian	su, su
Spanish	acabado, terminado
Swedish	upp, uppe

2. up, all gone, no more, finished

English	up, all gone, no more
German	alle
French	debout, levé
Portuguese	acordado, acabado, em pé
Czech	vzhůru
Italian	su
Spanish	acabado, terminado
Swedish	upp, uppe

3. tired, exhausted

English	tired, exhausted

4. on

English	on, on
German	ein
French	allumé
Portuguese	ligado, debruçado
Czech	zapnout
Italian	acceso
Spanish	uno, puesto, encendido
Swedish	på

Open “op” in Glossarium with all forms, examples and audio

Dutch · Nederlands

op

/ɔp/ adverb A1 (estimated)

1. up

English	up
Italian	su

2. onto, up onto

English	onto
German	auf
French	à, sur
Portuguese	sobre
Italian	su
Spanish	el sobre

3. so as to finish or use up

English	to use up

4. used up, all gone

English	used up, all gone
German	alle
French	épuisé, fini
Spanish	agotado
Swedish	slut

Open “op” in Glossarium with all forms, examples and audio

Dutch · Nederlands

op

/ɔp/ preposition A1 (estimated)

1. on

English	on, at, by
German	auf, an, bei
French	sur, à, en
Portuguese	em, no, na
Czech	na, u, nad
Italian	su, con, sopra
Spanish	en, sobre, a
Swedish	på, under, å
Latin	in, ab, super

2. up

English	up
German	irgendwann, kurzfristig
French	monter
Portuguese	alto
Italian	su
Spanish	hacia arriba
Swedish	uppåt
Latin	super, supra

3. against, at (indicating movement 'toward' but in a hostile manner)

English	at, against
German	auf, in, an
French	en
Portuguese	por, por, em
Czech	na, do, u
Italian	a, in
Spanish	en, a
Swedish	på, vid, mot
Latin	ad

4. by

English	by
German	mit
French	par, au moyen de
Portuguese	de, por
Czech	prostřednictvím, pomocí
Italian	di, con
Spanish	por
Swedish	med
Latin	per

Open “op” in Glossarium with all forms, examples and audio