One word, ten languages

Latin · Latina

fortasse

/fɔrˈtaːs.sɛ/ adverb A1 (estimated)

1. perhaps, possibly, maybe

Englishmaybe, perhaps, possibly
Germanvielleicht, wahrscheinlich, vermutlich
Frenchpeut-être, probablement, possiblement
Portuguesetalvez, provavelmente, possivelmente
Czechmožná, asi, snad
Italianforse, magari, chissà
Spanishquizás, quizá, tal vez
Dutchmisschien, mogelijk, wellicht
Swedishkanske, möjligen, måhända

2. probably

Englishprobably
Germanwahrscheinlich
Frenchprobablement, sûrement, sans doute
Portugueseprovavelmente
Czechasi, pravděpodobně, spíše
Italianprobabilmente
Spanishprobablemente
Dutchwaarschijnlijk
Swedishnog

3. maybe, perhaps, possibly

Englishperhaps, possibly
Germanvielleicht, hoffentlich
Frenchpeut-être
Portuguesetalvez
Czechsnad
Italianforse
Spanishquizá, a lo mejor
Dutchmisschien
Swedishkanske

Open “fortasse” in Glossarium with all forms, examples and audio