Italian · Italiano
magari
/maˈɡa.ri/ adverb A1 (estimated)
1. even, maybe, perhaps
| English | maybe, even, perhaps |
|---|
| German | vielleicht, möglicherweise, womöglich |
|---|
| French | peut-être |
|---|
| Portuguese | talvez, quem sabe, se calhar |
|---|
| Czech | možná, asi |
|---|
| Spanish | posiblemente, tal vez, a lo mejor |
|---|
| Dutch | misschien, mogelijk, wellicht |
|---|
| Swedish | kanske, möjligen, måhända |
|---|
| Latin | fortasse, fors, forsitan |
|---|
2. even if, if only
| English | if only, I wish, even if |
|---|
| German | so Gott will |
|---|
| French | si seulement, pour peu que |
|---|
| Portuguese | oxalá, quem me dera |
|---|
| Czech | kéž |
|---|
| Spanish | ojalá, si Dios quiere, si tan siquiera |
|---|
| Latin | utinam |
|---|
3. of course, you bet, if only
| English | of course |
|---|
| French | si seulement, pour peu que |
|---|
| Portuguese | oxalá, quem me dera |
|---|
| Czech | kéž |
|---|
| Spanish | ojalá |
|---|
| Latin | utinam |
|---|
4. yeah, right, sure, as if
| English | right, sure |
|---|
| German | klar |
|---|
| French | genre |
|---|
| Portuguese | até parece |
|---|
| Spanish | cómo no |
|---|
| Dutch | tuurlijk |
|---|
| Swedish | jo tjena |
|---|
Open “magari” in Glossarium with all forms, examples and audio
Italian · Italiano
magari
/maˈɡa.ri/ conjunction A1 (estimated)
1. even, maybe, perhaps
| English | maybe, even, perhaps |
|---|
| German | vielleicht, möglicherweise, womöglich |
|---|
| French | il se peut que |
|---|
| Portuguese | talvez |
|---|
| Czech | možná, asi |
|---|
| Spanish | posiblemente, tal vez, a lo mejor |
|---|
| Dutch | misschien, mogelijk, wellicht |
|---|
| Swedish | kanske, möjligen, måhända |
|---|
| Latin | fortasse, fors, forsitan |
|---|
2. even if, if only
| English | if only, even if |
|---|
| French | si seulement, pour peu que |
|---|
| Portuguese | oxalá, tomara, quem me dera |
|---|
| Czech | kéž |
|---|
| Spanish | siquiera |
|---|
| Latin | utinam |
|---|
3. of course, you bet, if only
| English | if only |
|---|
| French | si seulement, pour peu que |
|---|
| Portuguese | oxalá, tomara, quem me dera |
|---|
| Czech | kéž |
|---|
| Spanish | ojalá |
|---|
| Latin | utinam |
|---|
Open “magari” in Glossarium with all forms, examples and audio
Italian · Italiano
magari
/maˈɡa.ri/ interjection A1 (estimated)
1. even, maybe, perhaps
| English | maybe, even, perhaps |
|---|
| German | vielleicht, möglicherweise, womöglich |
|---|
| French | peut-être, il se peut que |
|---|
| Portuguese | talvez |
|---|
| Czech | možná |
|---|
| Spanish | posiblemente, tal vez, a lo mejor |
|---|
| Dutch | misschien, mogelijk, wellicht |
|---|
| Swedish | kanske, möjligen, måhända |
|---|
| Latin | fortasse, fors, forsitan |
|---|
2. even if, if only
| English | God willing |
|---|
| French | si seulement, Inch’Allah |
|---|
| Portuguese | oxalá, tomara, quem me dera |
|---|
| Czech | kéž |
|---|
| Spanish | ojalá, Dios mediante |
|---|
| Swedish | om Gud vill |
|---|
| Latin | utinam |
|---|
3. of course, you bet, if only
| English | of course, you bet |
|---|
| French | si seulement |
|---|
| Portuguese | oxalá, tomara, quem me dera |
|---|
| Czech | kéž |
|---|
| Spanish | ojalá |
|---|
| Latin | utinam |
|---|
4. as if, no chance, says who
| English | as if, as if, no chance |
|---|
| German | von wegen |
|---|
| French | genre, mais bien sûr |
|---|
| Portuguese | até parece |
|---|
| Czech | epi epi epičky |
|---|
| Spanish | cómo no |
|---|
| Dutch | tuurlijk |
|---|
| Swedish | jo tjena |
|---|
Open “magari” in Glossarium with all forms, examples and audio