One word, ten languages

Portuguese · Português

talvez

/taʊ̯ˈve(ɪ̯)s/ adverb A1 (estimated)

1. perhaps, maybe

Englishmaybe, perhaps
Germanvielleicht, möglicherweise
Frenchpeut-être
Czechmožná, snad, asi
Italianforse, magari
Spanishquizás, tal vez, quizá
Dutchmisschien, mogelijk, wellicht
Swedishkanske, månne, månntro
Latinfortasse, forsitan, forsan

2. perhaps, perchance

Englishperhaps, perchance
Germanvielleicht, wohl
Frenchpeut-être, possiblement
Czechmožná, snad
Italianforse
Spanishquizás, tal vez, quizá
Dutchmisschien, wellicht
Swedishkanske, möjligen
Latinfors

3. perhaps, possibly, probably, maybe

Englishmaybe, perhaps, probably
Germanvielleicht, eventuell, wohl
Frenchprobablement
Czechmožná, asi, snad
Italianforse, magari, probabilmente
Spanishquizás, tal vez, quizá
Dutchmisschien, mogelijk, waarschijnlijk
Swedishkanske, nog, möjligen
Latinfortassis

4. maybe, possibly

Englishpossibly
Germanvielleicht, möglicherweise, womöglich
Frenchpeut-être
Czechsnad
Italianforse, magari
Spanisha lo mejor
Dutchmisschien

Open “talvez” in Glossarium with all forms, examples and audio