One word, ten languages

Dutch · Nederlands

blijven

/ˈblɛi̯vən/ verb A1 (estimated)

1. to stay, to remain

Englishto stay, to remain, to tarry
Germanbleiben, übrigbleiben
Frenchrester, demeurer
Portugueseficar, sobrar, permanecer
Czechzůstat, zbýt, pobýt
Italianrestare, stare, essere
Spanishquedarse, mantenerse
Swedishstanna, förbli, återstå
Latinmaneo, teneo, sto

2. to keep

Englishto keep
Germanweiterhin, weiter
Frenchrester, continuer
Portuguesecontinuar, manter, seguir
Czechpokračovat
Italiancontinuare, seguitare
Spanishdurar, subsistir, prolongarse
Swedishfortsätta

3. to stay

Englishto stay
Germandauern
Frenchséjourner
Portugueseficar
Czechzůstat, pobýt
Italianstare, essere, restare
Spanishpermanecer, quedar, estarse
Swedishsläntra
Latinmoror, commoror

4. to sit still; remain, tarry, stay, abide, linger, loiter; sit around

Englishto stay, to remain, to tarry
Germanbleiben, abhängen, herumhängen
Frenchrester, demeurer, traîner
Portuguesecontinuar, permanecer, vadiar
Czechzůstat, lelkovat
Italianrimanere, bighellonare, attardarsi
Spanishpermanecer, holgazanear, remanir
Swedishhänga, återstå, kvarstå
Latinsedeo

Open “blijven” in Glossarium with all forms, examples and audio